Délai de paiement Rédaction conclusions écrites (avocat)

Cadre légal applicable à la rédaction de conclusions écrites (avocat)

En France, le paiement des prestations juridiques est régi par le Code de commerce (articles L441‑6 à L441‑10) et le Code civil (article 1231‑3). Pour la rédaction de conclusions écrites facturée entre 300 € et 700 € TTC et réalisée en 2,5 h, les règles diffèrent selon que le client est un particulier (paiement comptant) ou une personne morale (professionnelle) :

Calcul de la majoration pour retard – Exemple chiffré

*Facture* : 500 € TTC, date d’émission 01/05/2026, client professionnel, délai contractuel 45 jours.

Date d’échéance légale : 15/06/2026 (30 jours fin de mois). Le client paie le 20/07/2026, soit 35 jours de retard au-delà du délai contractuel.

1. Intérêts de retard :

Taux légal 3,40 % → 500 € × 3,40 % × (35/365) = 1,62 €.

2. Pénalité forfaitaire : 40 € (indépendante du montant).

3. Total dû : 500 € + 1,62 € + 40 € = 541,62 €.

Ces montants sont exigibles dès la première relance, conformément à l’article L441‑10.

Modalités pratiques pour la prestation de rédaction de conclusions écrites

1. Facturation : L’avocat doit établir une facture détaillée mentionnant :

• Le numéro de la mission (ex. « Rédaction conclusions – Dossier #2026‑045 »);
• Le montant hors TVA, le taux de TVA applicable (20 % pour la plupart des prestations juridiques) et le TTC;
• La date d’émission et la date d’échéance précise (ex. « 30 jours fin de mois, soit le 31/05/2026 »);
• Les conditions de pénalité et d’intérêts de retard.

2. Preuve de remise : Pour les particuliers, la remise du paiement comptant doit être attestée par un reçu signé ou un bordereau de remise en main propre. Pour les professionnels, l’avocat conserve le bordereau d’envoi de la facture (courrier recommandé avec AR ou remise électronique avec accusé de lecture).

3. Recouvrement : En cas de non‑paiement au-delà de 30 jours après la première mise en demeure, l’avocat peut recourir à la procédure de référé provision ou saisir le tribunal de commerce. Le taux de 10 % de pénalité (au lieu de 40 €) peut être appliqué si le montant de la facture excède 2 000 €, ce qui n’est pas le cas ici, d’où la pénalité forfaitaire de 40 €.

Questions fréquentes

Q1 : Puis‑je demander un paiement à 60 jours pour une rédaction de conclusions écrites dont le montant est de 650 € TTC ?

R : Oui, à condition que le délai de 60 jours soit expressément prévu dans le contrat de mission signé par le client professionnel. Le délai ne peut pas être imposé à un particulier, qui reste soumis au paiement comptant.

Q2 : Comment justifier le calcul des intérêts de retard si le client conteste le taux appliqué ?

R : L’avocat doit fournir la référence officielle du taux d’intérêt légal publié chaque trimestre par la Banque de France (ex. « Taux d’intérêt légal 2026 : 3,40 % »). Le calcul doit être détaillé ligne par ligne sur la facture de relance, comme illustré dans l’exemple ci‑dessus.

---

*Ce texte s’applique exclusivement à la prestation de rédaction de conclusions écrites telle que décrite, et ne constitue pas une règle générale pour d’autres services juridiques.*