Pénalités de retard : facture Création mare/étang (terrassier)

Cadre légal des pénalités de retard pour la création d’une mare/étang

En France, le retard de paiement d’une prestation de terrassement (création d’une mare ou d’un étang) déclenche deux mécanismes obligatoires :

Ces trois éléments s’appliquent automatiquement dès que le client ne règle pas la facture à l’échéance convenue, sans qu’il soit nécessaire de lancer une mise en demeure préalable.

Calcul concret d’une pénalité de retard

Supposons une facture de 2 400 € TTC pour la création d’une mare d’une superficie de 150 m², réalisée en 20 h avec une pelle mécanique. La date d’échéance convenue est le 15 mai 2026. Le client règle le 5 juin 2026, soit 21 jours de retard.

1. Intérêt légal

\[

\text{Intérêt} = \frac{2 400 € \times 3,50 \% \times 21}{365}

= \frac{2 400 \times 0,035 \times 21}{365}

= 4,85 €

\]

2. Indemnité forfaitaire

\[

\text{Indemnité} = 40 €

\]

3. Pénalité contractuelle (si prévue)

Le contrat peut prévoir une pénalité de 5 % du montant TTC, soit :

\[

2 400 € \times 5 \% = 120 €

\]

Cette pénalité est compatible avec le plafond légal (10 % de 2 400 € = 240 €).

4. Montant total à réclamer

\[

2 400 € + 4,85 € + 40 € + 120 € = 2 564,85 €

\]

Le client devra donc régler 2 564,85 € au plus tard le jour de la réception de la relance, sous peine d’une majoration supplémentaire de 10 % du montant restant dû (article L. 441‑6).

Formalisation dans le devis / contrat

Le devis de la prestation doit comporter, en caractères lisibles :

> « En cas de paiement après la date d’échéance indiquée, le client sera redevable d’une indemnité forfaitaire de 40 €, d’intérêts de retard au taux légal en vigueur (3,50 % en 2026) et, le cas échéant, d’une pénalité contractuelle de 5 % du montant TTC, plafonnée à 10 % du total de la facture. »

Cette clause doit être signée par les deux parties ; sinon, le tribunal ne pourra pas appliquer la pénalité contractuelle, mais les deux premiers éléments resteront obligatoires.

Points de vigilance pour le terrassier

• Preuve du retard : conservez la facture datée, l’accusé de réception du client et l’échéance stipulée. Un relevé bancaire du jour de paiement constitue la preuve irréfutable.
• Mise en demeure : même si la loi ne l’exige plus, l’envoi d’une lettre de relance (recommandée avec AR) facilite la preuve du délai de paiement et déclenche le calcul des intérêts à compter du jour suivant l’échéance.
• Seuil de 30 jours : le taux d’intérêt légal s’applique dès le premier jour de retard, mais le délais de prescription de l’action en recouvrement est de 2 ans à compter de la date d’exigibilité de la facture.

---

Questions fréquentes

1. Que faire si le client conteste le montant des pénalités ?

Envoyez immédiatement une copie du devis signé, la facture originale, le relevé bancaire du