Mentions obligatoires facture Traduction anglais-français (par 1000 mots) (rédacteur freelance)
Réponse
La facture de Traduction anglais-français (par 1000 mots) doit porter identités, date, n° de facture, détail, taux de TVA, total HT/TTC et mentions légales.
Mentions légales obligatoires pour la facture de traduction anglais‑français (1 000 mots)
| Élément | Exemple exact à inscrire | Pourquoi c’est obligatoire |
|---|---|---|
| Nom et adresse du prestataire | *Jean‑Dupont – Rédacteur freelance – 12 rue des Lilas, 75012 Paris* | Identité du vendeur (article L441‑9 du Code de commerce). |
| Numéro SIREN / SIRET | *SIREN 823 456 789 – SIRET 823 456 789 00012* | Obligatoire pour toutes les entreprises. |
| Code APE / NAF | *5819B – Édition de livres et périodiques* | Permet de connaître l’activité principale. |
| Numéro de TVA intracommunautaire | *TVA non applicable, art. 293 B du CGI* (micro‑entrepreneur) | Mention obligatoire même si l’entreprise est exonérée. |
| Nom et adresse du client | *Société XYZ – 45 avenue du Général Leclerc, 69003 Lyon* | Nécessaire pour la traçabilité du contrat. |
| Numéro de facture | *FA‑2024‑0789* (séquentiel, sans rupture) | Conformité à l’article L441‑3 du Code de commerce. |
| Date d’émission | *29 juillet 2026* | Détermine le point de départ du délai de paiement. |
| Date de la prestation | *28 juillet 2026* | Distinction entre date de facturation et date de réalisation. |
| Description précise de la prestation | *Prestation de traduction anglais‑français – 1 000 mots – texte fourni par le client* | Condition d’identification du service (article 242‑1 du CGI). |
| Quantité et unité | *1 prestation* | Permet le calcul du montant. |
| Prix unitaire HT | *100 € HT* | Base de calcul du montant hors taxe. |
| Taux de TVA applicable | *20 %* (si le prestataire dépasse les seuils de franchise) – ici exonération | Obligation de préciser le taux ou la mention d’exonération. |
| Montant HT | *100 €* | Somme avant TVA. |
| Montant de la TVA | *0 €* (exonération) | Même si nulle, la case doit être remplie. |
| Montant TTC | *120 €* (si TVA appliquée) – dans notre cas 100 € TTC | Somme à payer par le client. |
| Conditions de paiement | *Paiement à 30 jours fin de mois, par virement bancaire (IBAN FR76 1234 5678 9012 3456 7890 123)* | Définit le délai et le mode de règlement. |
| Pénalités de retard | *10 % du montant TTC par an + indemnité forfaitaire de 40 €* (article L441‑10) | Appliquées automatiquement en cas de retard. |
| Référence du bon de commande / contrat | *BC‑2026‑045* | Facilite le rapprochement comptable. |
| Assurance Responsabilité Civile Professionnelle | *Assureur : AXA – Police n° RC‑2024‑00123* (facultatif mais recommandé) | Non obligatoire mais souvent exigée par le client. |
Exemple de facture détaillée
```
FA‑2024‑0789
Date d’émission : 29/07/2026
Date de la prestation : 28/07/2026
Prestataire :
Jean‑Dupont
Rédacteur freelance
12 rue des Lilas
75012 Paris
SIREN
Laissez Vix faire ce document à votre place
Décrivez votre prestation en une phrase — Devixo génère le devis ou la facture conforme, avec la bonne TVA et vos mentions.
Créer gratuitementQuestions fréquentes
Combien coûte Traduction anglais-français (par 1000 mots) ?
En moyenne 80 à 200 € TTC, selon la nature, les fournitures et l'urgence.
Quelle TVA pour Traduction anglais-français (par 1000 mots) ?
20 % en principe, ou « TVA non applicable, art. 293 B » en franchise en base.
Pour aller plus loin
✍️ Logiciel de devis-facture pour rédacteur freelance Mentions obligatoires facture Copywriting page d'accueil (rédacteur freelance) Mentions obligatoires facture Article blog 2000 mots (rédacteur freelance) Mentions obligatoires facture Description produit longue (300-500 mots) (rédacteur freelance) Mentions obligatoires facture Rédaction case study (1500-2500 mots) (rédacteur freelance)Tous les guides →